Stephanie & Mathieu 26.5.2012

Nous nous marions le samedi 26 mai 2012 à 16 heures dans l´église de Schwarzenberg.

Après la cérémonie, nous vous invitons à fêter avec nous au restaurant Hirschen situé juste en face.

Comment y arriver ?
 
Schwarzenberg est un petit village de la vallée du Bregenzerwald dans la province du Vorarlberg à l´ouest de l´Autriche située elle-même entre les frontières de l´Allemagne et de la Suisse. Il est facile à atteindre, il faut compter environ 15 minutes de Dornbirn ou de Bregenz avec la voiture.

Le village est petit: nous vous conseillons de prendre contact avec l´ hôtel pour garer votre voiture.

Les aéroports les plus proches sont:

• Friedrichshafen (D):
  a.o. airberlin (Porto, Vienne), germanwings (Belgrade, Berlin, Cologne, Londres, Stockholm), intersky (Berlin, Vienne) 
• Memmingen (D):
  a.o. Ryanair (Bruxelles, Londres), Wizz Air (Belgrade), Fly Nikki (Calvi), Germania (Lourdes)
• Zurich (CH)

Les correspondances sont très bonnes. A la gare de Dornbirn, vous pouvez prendre le bus n° 38 qui va à Schwarzenberg. Attention: Le dernier bus est à 18h10 !

Si vous avez un doute, utilisez cette carte interactive ou demandez-nous !

Où loger ?

La réception et la fête auront lieu dans l´hôtel-restaurant Hirschen. Nous avons réservé toutes les chambres de l´hôtel pour nos invités et nous y dormirons aussi. Si vous réservez à temps, vous pourrez boire un café avec nous dimanche matin avant d´aller au "Frühschoppen" (Brunch).

Hotel Restaurant Hirschen Schwarzenberg
A-6867 Schwarzenberg, Hof 14

http://www.hirschenschwarzenberg.at/ 
Tel. + 43 (0) 5512 2944

Autres possibilités (drink not drive -- pas d´alcool au volant):

Certains d´entre vous voudront danser jusqu´à l´aube (et vous savez de qui il s´agit !); nous serions rassurés de les savoir dans le Hirschen ou dans une chambre du village. Les taxis sont rares dans cette région.

Il y a une 2ième maison d´hôtes à Schwarzenberg, l´Engel. Nous avons réservé toute la maison (54 lits dans des chambres de 2 à 8 personnes) mais nous devons préciser qu´il n´y a pas de service. L´Engel est une sorte d´auberge de jeunesse qui convient seulement à ceux qui n´ont rien contre le fait de partager leur salle de bains s´ils peuvent en contre-partie rentrer à pied après la fête).

Haus Engel
http://www.hausengel.at/

Si vous voulez une chambre à l´Engel, contactez-nous svp !

Autres adresses :

Sonnhalde
6867 Schwarzenberg, Oberbuchen 590
http://www.sonnhalde.at/
Tel. + 43 (0)5512 2990

Bio Ferienbauernhof Greber
6867 Schwarzenberg, Ratzen 181
http://www.ferienbauernhof-greber.at/
Tel. + 43 (0) 5512  2793

Boedele:

Berghof Fetz
Bödele 574

http://www.berghoffetz.at/

Tel. +43 (0)5572 77400 ()

– sur la petite montagne entre Schwarzenberg et Dornbirn.

Dans les villages voisins:

Aktivhotel Kanisfluh
6881 Mellau, Platz 60

http://www.aktivhotel-kanisfluh.at/ 
Tel. +43 (0)5518 2256 

Hotel Kreuz

6881 Mellau, Übermellen 17  () ‎  

http://www.hotel-kreuz.at/
Tel. +43 (0)5518 2208 

Hotel Post
6870 Bezau, Brugg 35
http://www.hotelpostbezau.com/
Tel.: +43 (0)5514 22070 

Hotel Engel
6881 Mellau, Platz 68  () ‎  

http://www.hotel-engel.at/ 
Tel. +43 (0)5518 22460 

Hotel Hubertus
6881 Mellau, Hinterbündt 315  () ‎  

http://www.hotel-hubertus.at/

Tel. +43 (0)5518 23060 

Hotel Gams
6870 Bezau, Platz 44
http://www.hotel-gams.at/
Tel. +43 (0)5514 2220

Si vous préférez la ville aux montagnes et aux vaches , alors réservez à Dornbirn, l'hôtel Krone, l'hôtel Sonne, l'hôtel Bischof, il y a beaucoup de choix. Mais comptez alors 15 minutes pour aller à Schwarzenberg.

Comment s´habiller ?

Nous avons décidé de ne pas fixer de règle vestimentaire: Portez ce que vous voulez, l´important est que vous soyez à l´aise. Si toutefois vous avez un costume folklorique ou un Dirndl que vous rêvez de mettre, alors ... c´est l´occasion !

Pour les dames :

• Pas de problème pour les talons à Schwarzenberg, mais pensez que le brunch a lieu dans les montagnes !

N´oubliez pas qu´il faut s´attendre à tout au mois de mai dans les montagnes: à la neige comme à la chaleur. Nous espérons évidemment qu´il fera beau mais dans le doute , consultez la météo de Schwarzenberg.

Brunch

Le dimanche 27 mai, nous vous invitons à partir de 11h30 à une variante autrichienne du brunch dans le châlet du Haldenstüble.

 

Le plus simple est de prendre le bus:

• l´arrêt est juste devant le Hirschen
• Bus 38 en direction de Bödele-Dornbirn
• à moins de 10 minutes
• descendre à l´arrêt Spielmooslift
• faire les derniers 600m. à pied

Vous pouvez bien sûr prendre la voiture mais il y a peu de places pour se garer et pas d´autres moyens de transport pour nos invités plus âgés ou les parents avec de petits enfants .

Vos enfants :

Faites-nous savoir svp si vous venez avec vos enfants de façon à ce que nous puissions mieux tout organiser.

Vacances dans la région :

Nous avons choisi le week-end de la Pentecôte parce que la plupart d´entre vous aura le lundi libre. Cette région de l´Autriche est magnifique: Profitez de l´occasion !

Nos "montagnes à vaches" (pentes douces et verts alpages) sont idéales pour faire de petites promenades , de grandes randonnées ou des tours à VTT. La haute montagne commence au fond du Bregenzerwald, le plus haut sommet du Vorarlberg, le Piz Buin se trouve dans le massif de la Silvretta.

Mais vous pouvez aussi quitter les montagnes et aller au bord du Lac de Constance qui n´est qu´à 20 mn d´ici. Là, vous pouvez visiter Bregenz ou prendre le bateau pour aller à Lindau (D) ou à l´île fleurie de Mainau.

Nous nous réjouissons de fêter avec vous !

***Nous nous rejouissons de célébrer cet événement avec vous!***